No more「すみません、もう一度、ゆっくりお願いします」
Enjoy the Natural-speed Japanese. Listen or watch anywhere, with full transcripts and translation.

For deeper, structured study of each episode
→ Listening Mastery Pack

All episodes

Japanese School Life | 日本の学校生活

Ep. 8 English translation below 日本語耳ポッドキャストへようこそ！まりえです。このポッドキャストでは、皆さんの耳を日本耳にするために、いろいろなことを、自然なスピードの自然な日本語で話していきます。今日のトピックは『日本の義務教育について』『学校生活について』です。はい、皆さん、今週はどうですか？元気ですか？今日は日本の学校生活について話します。日本の学校って、他の国と比べて結構独特なところが多いなっていうことに最近気づいたんです。前までは私にはもうそれが当たり前すぎて、全然ユニークだなんて気づかなかったんですけど、ある程度の期間、海外で生活をしていると、「あれ？日本の教育って結構ユニークだったのかな？」って思うことがあります。こういうことって、自分自身が日本で学校生活を送ったり、あるいは自分の子供が日本で学校生活を送ったりしないと、ちょっと気づきにくいこと、なかなか知る機会がないことだと思ったので、今日このエピソードを作ることにしました。今日は日本の義務教育である、『小学校』と『中学校

Mar 5

How Japan’s Generations Think Differently | 昭和・平成・令和の違いとは？

Ep. 7 English translation below 皆さんこんにちは。日本語耳のまりえです！このポッドキャストでは、皆さんの耳を日本語耳にするために、いろいろなことを自然な日本語で話していきます。トランスクリプトと英訳はWebサイトにあります。ぜひチェックしてみてください。今日のトピックは昭和・平成・令和の違いです。皆さん、明治・大正・昭和・平成・令和このような言葉を聞いたことありますか？これらは『元号』っていうもので、日本では西暦だけじゃなくて『和暦』といって、こういう『元号』を使った年の数え方があります。今は西暦だと2026年ですが、和暦だと『令和8年』です。日本では西暦を使うこともあるし、和暦を使うこともあるんですけど、書類とか生まれ年の話をするときには、和暦を使うことが多いです。例えば、何か申込書みたいなのを書いてるとするじゃないですか。生年月日の欄に、アルファベットじゃなくて、それぞれの漢字の頭文字が書かれていることもあります。生年月日を記入する際には、自分の年号に丸をつけて、数字を書いて記入

Feb 26

When Did You Feel Like an Adult? | 自分が大人になったと感じたとき

Ep. 6 English translation below 日本語耳ポッドキャストへようこそ！まりえです。このポッドキャストでは、皆さんの耳を日本語耳にするために、自然なスピードで、自然な日本語でいろいろなことについて話していきます。今日のトピックは、『自分が大人になったと感じる時』です。どうですか？皆さん元気ですか？私は最近、太陽が足りていないです。ヨーロッパの1月2月って、ちょっと気分が落ち込みやすい気がするんですよね。 12月はまだクリスマスがあって楽しい感じがあるんだけど、それ終わっちゃうと、ただ寒くて暗い冬みたいな感じになって、ちょっときついですよね。ビタミンDを摂った方がいいって言われてるから、そのサプリを飲んでるんですけど、でも効いてるのかな？なんかいまいち実感がわかないです。とにかく私は日本の冬晴れが恋しいです。冬晴れっていう季語があるぐらい、日本の冬って晴れが多いんですよね。晴れの日が多いです。日本海側は、雨とか雪が降ることが多いかもしれないんですけど、太平洋側は晴れの日がね、多いですよ。...

Feb 19

REAL Japanese Dating Culture | リアルな日本人の恋愛観

Ep. 5 English translation below 日本語耳ポッドキャストへようこそ！まりえです。今日は日本人の恋愛観について話します。このポッドキャストでは、皆さんの耳を日本語耳にするために、色々なことを自然な日本語で話していきます。トランスクリプトと英語の訳は、ウェブサイトから無料で見ることができます。 https://www.marienukaya.com/nihongomimi 　からチェックしてみてください! さて、今日はこの日本人の恋愛観についてお話をするんですけど、結構気になる人も多いんじゃないでしょうか？このトピックは。今日ね、私はこのために「ロマンス」って書いてあるトレーナーを着てきたんですけど、でもね、ちょっとね、カメラに映ってないかもしれないですね。「ロマンス」ってカタカナで書いてあるんです。このトレーナー。かわいいでしょ？日本ではちょっと恥ずかしくて着たことがないんですけど、今日のエピソードにはぴったりだなと思ったので着てきました。恋愛っていうのは、映画、ドラマ、アニメ、漫画、小説…...

Feb 12

Japanese gift-giving culture｜日本の贈り物文化

Ep. 4 English translation below 日本語耳ポッドキャストへようこそ！マリエです。今日はエピソード4、日本の贈り物文化について話します。このポッドキャストでは、皆さんの耳を日本語耳にするために、色々なことを日本語で話していきます。友達と自然に会話をしているような気分を味わってもらいたいので、私も私が日本人の友達と話すときぐらいのスピードで、ナチュラルに話していきます。トランスクリプトと英語の訳は、日本語耳のウェブサイトにあります。単語のリストもついているので、ぜひチェックしてみてください。今日は私、美容院帰りです。長さは変えなかったんだけど、いつもよりレイヤーを多めに入れてもらいました。ちょっとすっきりしました。私はね、何カ国か住んだことがあるんですけど、どこに住んでいても、私はいつも日本人美容室を探して、日本人の美容師さんに来てもらっています。なんか、日本人の美容師さんは切り方が違う気がするんですよね。全然詳しいことはわからないんですけど、なぜか切り方が違うような気がするし、細か

Feb 5

My Hometown | 私の出身地

Ep. 3 English translation below 日本語耳ポッドキャストへようこそ！こんにちは、まりえです！今日は、【エピソード3】私の出身地について、話します。このポッドキャストでは、皆さんの耳を日本語耳にするために、色々なことを日本語で話していきます。友達と、普通に話をしているような気分を味わってもらいたいので、言葉のコントロールはあまりしないし、スピードも、私が日本人の友達と話す時ぐらいのスピードで話をしていきます。なので、少し速いと感じる人が多いかもしれないんですが、そしたら、速度を調節してみたり、Webサイトにはトランスクリプトもあるので、それを見たりしながら聞いてみてください。はい。どうですか？皆さん元気ですか？エピソード1で結婚生活の話をして、エピソード2で仕事の話をして、そして今日、出身地について話します。もうここまで来たら、最初から聞いてくれてる皆さんは、だいぶ私のことについて知ってる感じになってきてますね。でも大丈夫です。安心してください。このポッドキャストでは、私個人のことだけでなく、色々

Jan 29

Why I Love Being a Japanese Teacher | 日本語教師という仕事の魅力

Ep. 2　仕事について English translation below 日本語耳ポッドキャストへようこそ！まりえです！今日は、【エピソード2】、仕事について話します。エピソード1、もう聞いてくれた人、ありがとうございます！もう、コメントしてくれたりとか、評価をつけてくれた人がいるみたいで本当に、励みになります。ありがとう！このポッドキャストでは、皆さんの耳を日本語耳にするために、自然なスピードで私が日本人の友達と話す時のようなスピードで、話をしていきます。なので、「速い！」と思う人が、多いかもしれないんですけど、耳を慣らすことがとても大切なので、頑張って聞いてみてください。なんで、ゆっくり話さないかというと、このポッドキャストは、日本語の中級から上級の人に向けて作っています。そのぐらいのレベルまでいったら、ゆっくりの日本語から卒業して日本人が日常生活で話すぐらいのスピードに、耳をやっぱり慣らしていかないと、いけないんですね。そうしないと日本に行った時に、「あれ？あんなにリスニングの勉強したのにな...何言ってるん

Jan 22

The Small Frictions of International Marriage | 国際結婚の小さなズレ

Ep. 1 国際結婚のあるある English translation below 日本語耳ポッドキャストへようこそ！こんにちは、まりえです。このポッドキャストでは、皆さんの耳を日本語耳にするために、いろいろなトピックを日本語で話をしていきます。今日は、エピソード1。【国際結婚のあるある】です。このポッドキャストでは、日本語で友達と話しているような気分になってもらいたいので、なのであまり言葉のコントロールはしません。そしてスピードも、私が日本人の友達と話をする時ぐらいのスピードで、普通に話していきたいと思っています。なのでね、ちょっと早かったら、速度を落としてもらったりしながら、調節してもらいながら、聞いてもいいかもしれません。あと、トランスクリプトは、ウェブサイトにあります。ということで、早速始めましょう！エピソード1。多分ね、私日本語の先生の仕事をしているんですけど、私の生徒さんだったら知っているかもしれません。私はね、もう何年も「ポッドキャストをやります！ポッドキャストをやります！」って言って、ポッドキャストやるやる詐欺を

Jan 15

1 2

Turn Passive Listening into Active Listening

Listening to the podcast is already doing you good.

When you're ready to go a little deeper, the Listening Mastery Pack helps you turn the words you half-catch into words you truly know.

That's often where intermediate quietly turns into fluent.

Inside each pack you'll find:

Full script with English translation, vocabulary list and grammar explanation, and shadowing tools to help everything settle in.

Little by little, the Japanese you've been hearing becomes Japanese you can use.